-
1 swab down the decks
-
2 swab the decks
-
3 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
4 swob
swɔb = swab швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон( медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок( военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер( разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swob = swab -
5 swab
1. [swɒb] n1. 1) швабра2) ёжик, помело ( трубочиста)2. мед.1) тампон2) мазок3. помазок4. воен. банник; щётка банника5. мор. жарг.1) офицерский погон2) офицер6. разг. увалень7. сл. моряк2. [swɒb] v1. мыть швабройto swab (down) the decks - мор. драить палубы
the place was freshly swabbed out and disinfected - в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция
2. подтирать, вытирать (тж. swab up)3. мед.1) вытирать тампоном (тж. swab out)2) наносить тампоном -
6 swab down the decks
Морской термин: драить палубы -
7 swab the decks
Морской термин: драить палубы -
8 swob the decks
Морской термин: драить палубы -
9 swab
1. n швабра2. n ёжик, помело3. n мед. тампон4. n мед. мазок5. n мед. помазок6. n мед. воен. банник; щётка банника7. n мор. жарг. офицерский погон8. n мор. жарг. офицер9. n мор. жарг. разг. увалень10. n мор. жарг. сл. моряк11. v мыть шваброй12. v подтирать, вытирать13. v мед. вытирать тампоном14. v мед. наносить тампономСинонимический ряд:1. sweeper (noun) besom; broom; carpet sweeper; floor brush; large brush; mop; sweeper; whisk; whisk broom2. wipe (verb) bake; drain; dry; evaporate; soak up; wipe; wither -
10 holystone
-
11 holystone
['həʊlɪstəʊn]1) Общая лексика: мягкий песчаник, пемза, чистить палубу песчаником, чистить пемзой2) Морской термин: драить, песчаник для чистки палубы, чистить3) Архитектура: песчаник -
12 deck
1) дека2) колода3) площадка, настил; покрытие4) полигр. накладная доска5) палуба•to take from the deck — авиац. взлетать с палубы
to swab a deck — драить палубу, швабрить палубу
- sun deck
См. также в других словарях:
дра́ить — драю, драишь; несов., перех. (сов. выдраить). мор. 1. Туго натягивать какую л. снасть на судне. Драить канат. 2. (сов. также надраить). Чистить, натирать до блеска. Каждый день на «Светлане» драили медные части, натирали палубы песком. Новиков… … Малый академический словарь
надра́ить — драю, драишь; сов., перех. (несов. надраивать и драить). мор. Начистить, натереть до блеска. Надраить пряжки. □ Крейсер блистал ослепительной чистотой, палубы были выскоблены до блеска, медяшки надраены до последней возможности. Степанов, Порт… … Малый академический словарь